حين تقررين الزواج من شخص ما عليكي بالإنتباه جيدا لإسمه لأنه من الممكن أن يجلب إليكي الكثير من المتاعب حين يحمل أسمك نفس اللقب كما يحدث في العديد من المجتمعات الغربية من بينها صعوبة إصدار أي بطاقة للهوية أو رخصة لقيادة سيارتك و هو الأمر الذي حدث مع إمراءة تقيم في جزيرة هاواي تدعي جانيس لوكيلاني و التي شاء حظها العاثر أن تتزوج من رجل يحمل لقب غريبا و طويلا للغاية و بعد أن حازت علي إسمه بالتبعية بدأت في مواجهة صعوبات جمة في الحصول علي رخصة لقيادة السيارات نتيجة عجز أجهزة الحاسب الرسمية بإدارة المرور في تدوين الإسم كاملا نظرا لبرمجتها علي عدد أحرف معين مما جعلها تدخل في مناوشات مع السلطات من أجل الحصول علي حقوقها .
بدأت القصة حين تزوجت ” جانيس لوكيلاني ” عام 1992 من زوجها الذي حمل إسم غريب و فريد من نوعه و هو ” كيهانايكوكاواكااهوليهوليكاهاونايلي ” و الذي حصل عليه نتيجة إصرار من جده لأنه جاءه أثناء نومه في أحد الأحلام التي أخبرته بأنه سيكون له حفيد في أحد الأيام و علي مدار حياته تسبب ذلك الإسم له في العديد من المشاكل و التي إنتقلت إلي زوجته بسبب إحتواءه علي 36 حرفا باللغة الإنجليزية مقسمين علي 19 مقطعًا في المجموع و هم ” كاي-إي-هاه-ناه-إي-كو-كاو-آه-كاه-هي-هو-لي-هيه-إيه-كاه-كيف-ناه-إيه-ليه ” و معناهم ” عندما تسود الفوضي و الإرتباك فإنك ستقف و تجعل الناس يركزون في إتجاه واحد و يخرجون من الفوضي ” .
و أثناء زواجها تقدمت ” جانيس لوكيلاني ” بطلب للحصول علي رخصة قيادة إلا أن المسئولين في إدارة المرور واجهوا مشكلة تعلقت بأن المستندات تتسع لـ 35 حرفًا فقط و بالمقارنة مع إسمها الجديد الذي حصلت عليه فقد وجدوا بأنه يتكون من 35 حرفًا بالإضافة إلى علامة مستخدمة في أبجدية هاواي تسمى ” أوكينا ” لذلك كان من الصعب تسجيله لذا لم يكن أمامهم أي حلول سوي إصدار رخصة قيادة و هوية رسمية جديدة و لكن بعد حذف إسمها الأول و لم تهتم في البداية إلا أنه بعد ذلك شعرت بفداحة تلك المشكلة حين أوقفها أحد ظباط المرور و حرر لها مخالفة بسبب ذلك الإسم لذلك حاولت ” جانيس لوكيلاني ” تصحيح ذلك الأمر مع السلطات إلا أن مسئولي إدارة المرور أبلغوها أن نظام الكمبيوتر في ولاية هاواي لن يسمح بأسماء أطول من 35 حرفًا و هو ما دفعها إلي التوجه إلي وسائل الإعلام لمحاولة تسليط الضوء علي تلك المشكلة علي أمل أن يكون لها حل .
أقرأ أيضا : امرأة بلجيكية تستعين بالـ GPS لتقل صديقتها من بروكسل لتتفاجئ بأنها وصلت الى كرواتيا
